NICE e šišinya ka lekga la mathomo kalafo ya boitlhamelo yeo e ka thušago masea, bana le bafsa bao ba lego kalafong ya kankere go efoga go lahlegelwa ke go kwa.
Cisplatin ke sehlare-tagi se matla sa kalafo ya dikhemikhale seo se dirišwago kudu go alafa mehuta e mentši ya kankere ya bjaneng. Ge nako e dutše e e-ya, cisplatin e ka kgoboketšwa tsebeng ya ka gare gomme ya baka go ruruga le tshenyo yeo e tsebjago e le ototoxicity, e lego sebaki se sengwe sa go lahlegelwa ke go kwa.
Ditšhišinyo tša mafelelo tša sethalwa di šišinya tšhomišo ya sodium thiosulfate ye e se nago meetse, yeo gape e tsebjago bjalo ka Pedmarqsi le go tšweletšwa ke Norgine, go thibela tahlegelo ya go kwa yeo e hlolwago ke kalafo ya dikhemikhale ya cisplatin go bana ba mengwaga ye 1 kgwedi go ya go mengwaga ye 17 bao ba nago le dihlagala tše di tiilego tšeo di sego tša phatlalala dikarolong tše dingwe tša mmele.
Go ka ba 60% ya bana bao ba alafšago ka cisplatin ba tla ba le tahlegelo ya go kwa ya sa ruri, ka ditiragalo tše mpsha tše 283 tša tahlegelo ya go kwa ya ototoxic tšeo di lemogilwego go bana ba mengwaga ya ka fase ga ye 18 ka Engelane magareng ga 2022 le 2023.
Sehlare se, seo se newago e le go tsenywa ke mooki goba ngaka, se šoma ka go kgomarela cisplatin yeo e sego ya tšewa ke disele le go thibela tiro ya yona, ka go rialo se thibela tshenyo ya disele tša ditsebe. Tšhomišo ya sodium thiosulfate anhydrous ga e ame go šoma gabotse ga kalafo ya dikhemikhale ya cisplatin.
Go akanyetšwa gore ngwageng wa mathomo wa kgothaletšo ya tšhomišo ya sodium thiosulfate ye e se nago meetse, bana le bafsa ba go lekana dimilione tše 60 ka Engelane ba tla swanelega go amogela seokobatši.
Tahlegelo ya go kwa ka lebaka la kalafo ya kankere e ka ba le khuetšo ye šoro go bana le malapa a bona, ka fao re thabela go kgona go šišinya kgetho ye ya kalafo ya boitlhamelo.
Ye ke seokobatši sa mathomo seo se hlatsetšwego go thibela le go fokotša ditlamorago tša go lahlegelwa ke go kwa gomme se tla ba le khuetšo ye kgolo maphelong a bana le bafsa.
Helen o tšwetše pele ka gore: “Kgothatšo ya rena ya kalafo ye ya boitlhamelo e bontšha boikgafo bja NICE bja go lebiša tlhokomelo go seo se lego bohlokwa kudu: go nea balwetši tlhokomelo e kaone-kaone ka pela le go kgonthišetša mohola o mobotse wa tšhelete bakeng sa molefela-motšhelo.”
Dintlha tše di tšwago ditekolong tše pedi tša tša kalafo di bontšhitše gore kalafo e nyakile e fokotša tekanyo ya go lahlegelwa ke go kwa ka seripa-gare go bana bao ba amogetšego kalafo ya dikhemikhale ya cisplatin. Teko e nngwe ya tša kalafo e hweditše gore bana bao ba amogetšego kalafo ya dikhemikhale ya cisplatin yeo e latetšwego ke sodium thiosulfate yeo e se nago meetse ba bile le tekanyo ya 32,7% ya go lahlegelwa ke go kwa, ge e bapišwa le tekanyo ya 63% ya go lahlegelwa ke go kwa baneng bao ba amogetšego kalafo ya dikhemikhale ya cisplatin e nnoši.
Thutong ye nngwe, 56.4% ya bana bao ba amogelago cisplatin e nnoši ba bile le go lahlegelwa ke go kwa, ge go bapetšwa le 28.6% ya bana bao ba amogelago cisplatin yeo e latelwago ke sodium thiosulfate ye e se nago meetse.
Diteko di bontšhitše gape gore ge e ba bana ba be ba thoma go lahlegelwa ke go kwa, ka kakaretšo e be e se e šoro kudu go bao ba bego ba diriša sodium thiosulfate yeo e se nago meetse.
Batswadi ba boditše komiti ye e ikemetšego ya NICE gore ge e ba go lahlegelwa ke go kwa go direga ka baka la kalafo ya dikhemikhale ya cisplatin, go ka ba le khuetšo kgolong ya polelo le polelo, gammogo le go šoma sekolong le ka gae.
Re thabela go tsebiša gore seokobatši se sa go bula tsela se tla šomišwa go balwetši ba bafsa bao ba lego kalafong ya kankere go thibela go lahlegelwa ke go kwa bjalo ka ditlamorago tša kalafo ya dikhemikhale ya cisplatin.
Ralph o tšwetše pele ka gore: "Re lebeletše pele go bona seokobatši se dipetleleng go ralala le naga gomme re holofela gore bana ka moka bao ba ka holegago go sona kgauswinyane ba tla hwetša phihlelelo ya kalafo ye ya go phološa bophelo.Re leboga bathekgi ba rena ka seabe sa bona, seo se kgontšhitšego RNID go fa NICE dikgopolo tše bohlokwa le bohlatse bja go thuša go dira gore sehlare se se hwetšagale ka bophara go ralala le UK. Le ke lekga la mathomo seo seokobatši se hlamilwego ka go lebanya go thibela tahlegelo ya go kwa gomme ke e kgothaletšwago gore e dirišwe go NHS Ye ke tiragalo e bohlokwa yeo e tlago go nea bao ba beeletšago le go hlama dikalafo tša go lahlegelwa ke go kwa kgodišego ya gore ba ka tliša sehlare-tagi mmarakeng ka katlego.”
Kalafo e tla hwetšagala go NHS ka Engelane mo dikgweding tše tharo tša go phatlalatšwa ga tlhahlo ya mafelelo ya NICE.
Khamphani e tsenetše tumelelano ya kgwebo ya sephiri ya go aba sodium thiosulfate ye e se nago meetse go Tirelo ya Maphelo ya Bosetšhaba ka theko ye e fokoditšwego.